سياسة الخصوصية

هذه الصفحة ترجمة للتوضيح فقط. النص الملزم قانونًا هو سياسة الخصوصية بالإنجليزية وحدها. إذا اختلفت هذه الترجمة في أي نقطة عن النسخة الإنجليزية الأصلية، يُعتمد النص الإنجليزي الأصلي.

لا شيء تسجّله في التطبيق قابل للقراءة من طرفنا على الإطلاق. لا مبلغ مخفَّض، ولا مبلغ مجهول المصدر. لا شيء.

لا يحتوي التطبيق على أي أدوات تحليل أو تتبّع من أي نوع. لا شيء تسجّله، لا مبلغ، ولا تسمية، ولا هدف، ولا صورة، يُرسل إلى أي مكان يمكننا قراءته فيه. إن تعطّل التطبيق، فإنه يسألك قبل إرسال أي شيء عن العطل؛ انظر تقارير الأعطال وتقارير المشاكل. لست بحاجة لحساب أبدًا لاستخدام التطبيق. إن اخترت تسجيل الدخول، ليعمل بريميوم على أكثر من جهاز، نحفظ بريدك الإلكتروني والعناصر القليلة المذكورة تحت تسجيل الدخول، ولا شيء أكثر من ذلك.

هذا الموقع أمر مستقل تمامًا، ومنذ 2 سبتمبر 2026 يخضع للقياس. القياس موصوف تحت هذا الموقع أدناه. والقياس لا يغيّر شيئًا في التطبيق: الاثنان لا يتشاركان أي شيء، ولا شيء تسجّله في التطبيق مرئي لهذا الموقع أو لأي شخص يديره.

يتواصل التطبيق مع الإنترنت في أربع حالات فقط، وباختيارك دائمًا: إرسال تقرير عطل أو تقرير مشكلة، موصوف تحت تقارير الأعطال وتقارير المشاكل؛ تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أو آبل أو غوغل، موصوف تحت تسجيل الدخول؛ فتح بريميوم على ماك أو كمبيوتر بكود من هاتفك، موصوف تحت فتح بريميوم على كمبيوتر؛ ومزامنة بريميوم بين أجهزتك، موصوف تحت المزامنة بين أجهزتك. الأولى تحمل بريدك الإلكتروني وكودًا من ستة أرقام، أو بيانات تسجيل الدخول التي تعيدها آبل أو غوغل. الثانية تحمل كودًا قصيرًا ورقم إيصال. الثالثة تحمل نسخة من سجلّك مشفّرة قبل أن تترك الجهاز، بمفتاح لا نملكه أبدًا.

ما يحفظه التطبيق

كل ما تسجّله، المبالغ، التسميات التي تكتبها، فئاتك، أهدافك وصورها، يُكتب في ملف داخل مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على الجهاز الذي سجّلته عليه. لا يُرفع إلينا إلا إذا فعّلت المزامنة، وحتى عندها فما يصلنا مختوم على جهازك أولًا، فنحتفظ بنسخة لا يمكننا فتحها.

إن كان جهازك يحفظ نسخة احتياطية عبر iCloud أو غوغل أو ويندوز، فذلك الملف مضمَّن في تلك النسخة الاحتياطية، تمامًا كبيانات أي تطبيق آخر. تلك النسخة الاحتياطية ملك لك ولصانع جهازك، وتحكمها شروطهم. لا يمكننا رؤية ما بداخلها.

ما لا نفعله

• لا حاجة لحساب. التسجيل لا يطلب أبدًا حسابًا، ولا توجد أبدًا كلمة مرور لإنشائها. تسجيل الدخول، بالبريد الإلكتروني أو آبل أو غوغل، اختياري وفقط لاستخدام بريميوم على أجهزة أكثر.
• لا ربط بنكي. لا يطلب التطبيق أبدًا بيانات مصرفية ولا يمكنه قراءة معاملاتك. تكتب رقمين فقط؛ هذا هو كل المُدخَل.
• لا أدوات تحليل داخل التطبيق. لا تتبّع استخدام، ولا حزمة تقارير أعطال من طرف ثالث، ولا تسجيل جلسات ولا خرائط حرارية، على أي منصة. لا يُرسل تقرير عطل إلا بموافقتك، وإلينا فقط. هذا الموقع يخضع للقياس والتطبيق لا يخضع له؛ انظر هذا الموقع.
• لا إعلانات ولا معرّفات إعلانية. لا شيء في التطبيق يُباع أو يُشارَك أو يُتاجَر به، لأنه لا شيء يُجمَع لبيعه.
• لا حزم برمجية من طرف ثالث تتواصل مع خوادمها الخاصة.
• لا وصول إلى الموقع أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو مكتبة الصور عدا الصورة الواحدة التي تختارها بنفسك لهدف ما، والتي تبقى على الجهاز.

عمليات الشراء

يُباع بريميوم عبر App Store وGoogle Play، وعلى هذا الموقع عبر Stripe. المتجر أو Stripe يتولّى عملية الدفع ويخبر التطبيق بأمر واحد فقط: هل هذا الجهاز مؤهَّل لبريميوم. لا نرى بطاقتك أبدًا، ولا عنوان الفوترة، ولا اسمك. مقابل شراء على هذا الموقع، نحفظ عنوان البريد الإلكتروني الذي زوّدت به Stripe، مخزَّنًا كتجزيء أحادي الاتجاه، بجانب الاشتراك، لتتمكن من تسجيل الدخول بذلك العنوان على أجهزتك الأخرى.

تسجيل الدخول

تسجيل الدخول اختياري. يجعل اشتراك بريميوم واحد يعمل على كل جهاز تسجّل الدخول إليه، بغض النظر عن مكان شرائه. توجد ثلاث طرق للدخول، وكلها تفتح الحساب نفسه.

بالبريد الإلكتروني. تكتب عنوان بريدك الإلكتروني، نرسل لك كودًا من ستة أرقام، وتكتب الكود مجددًا. يُرسَل الكود عبر مزوّد بريدنا، Resend، وينتهي بعد خمس عشرة دقيقة.

بآبل أو غوغل. تؤكّد آبل أو غوغل هويتك وتخبرنا بأمرين: معرّف لحساب آبل أو غوغل الخاص بك يبقى ثابتًا، نحفظه فقط كتجزيء أحادي الاتجاه، وعنوان البريد الإلكتروني الذي سمحت لهما بمشاركته. إن اخترت خيار Hide My Email من آبل، فذلك العنوان هو عنوان تحويل خاص أنشأته آبل لـ Keep the Diff، ولا نتعرّف على عنوانك الحقيقي أبدًا. لا نستلم اسمك ولا صورتك ولا جهات اتصالك ولا أي شيء آخر من حساب آبل أو غوغل الخاص بك. على الكمبيوتر، وبالنسبة لغوغل على آيفون أو آبل على أندرويد، يُفتح تسجيل الدخول في المتصفح ويعود إلى التطبيق عند الانتهاء. تسجيل الدخول بآبل أو غوغل تحكمه سياسات خصوصيتهما أيضًا، إلى جانب هذه السياسة.

تسجيل الدخول لا يمنحك بريميوم بمفرده أبدًا. يأتي بريميوم فقط من اشتراك يؤكّده App Store أو Google Play أو Stripe كنشط.

ما نحفظه للحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، وأي عنوان آخر أضافه تسجيل دخول بآبل أو غوغل إليه؛ معرّفات آبل أو غوغل المشفّرة التي تسجّل الدخول إليه؛ الاشتراكات المرتبطة به، وهي رقم إيصال من App Store أو Google Play، أو رقم اشتراك من Stripe، وتاريخ انتهاء كل منها؛ والأجهزة المسجَّلة به، كل منها بمعرّف عشوائي، واسم بسيط مثل "آيفون" أو "ماك"، وتاريخ آخر استخدام. نستخدم هذه المعلومات لأمر واحد فقط، الإجابة عن سؤال هل ينبغي أن يحصل جهازك على بريميوم. لا شيء تسجّله في التطبيق جزء من الحساب.

يمكنك رؤية أجهزتك وإزالة أي منها من الإعدادات، تحت الحساب. حذف حسابك من هناك يزيله بالكامل من خادمنا فورًا. يمكنك أيضًا حذفه دون التطبيق، من صفحة حذف حسابك، بكود يُرسَل إلى بريده الإلكتروني. يستمر اشتراكك بالعمل حتى تلغيه من حيث شريته.

ما تجمعه هذه المتاجر أثناء معالجة عملية الشراء تحكمه سياسات آبل، غوغل، و مايكروسوفت الخاصة بهم.

فتح بريميوم على كمبيوتر

اشتراك واحد يغطي كل جهاز تستخدمه، لكن نسخ ماك وويندوز المُنزَّلة من هذا الموقع لا تملك متجرًا خاصًا بها لتسأله. لذا فالهاتف أو الجهاز اللوحي الذي يحمل اشتراكك هو ما يثبته: يعرض الكمبيوتر كودًا قصيرًا، تكتب ذلك الكود في التطبيق على هاتفك، ويرسل هاتفك إلينا أمرين: الكود، ورقم الإيصال المموَّه الذي أصدره App Store أو Google Play لاشتراكك.

نعيد رقم الإيصال ذاك مباشرة إلى آبل أو غوغل لنسأل سؤالًا واحدًا: هل هذا الاشتراك لا يزال نشطًا؟ نحفظ رقم الإيصال ورمزًا عشوائيًا للكمبيوتر، ليتمكن الكمبيوتر من السؤال مجددًا لاحقًا ويفقد بريميوم إن انتهى الاشتراك. هذا هو السجل الكامل لهذا المسار. لا يوجد بريد إلكتروني، ولا اسم، ولا كلمة مرور، ولا تفصيل دفع، ولا شيء سجّلته في التطبيق. لا شيء من ذلك مطلوب للإجابة عن هذا السؤال الواحد.

لست مضطرًا لاستخدام هذا المسار أبدًا.

المزامنة بين أجهزتك

يمكن لبريميوم أن يحافظ على تطابق سجلّك بين آيفون وآيباد وماك وأجهزة أندرويد وحاسوبك الشخصي. تبقى المزامنة معطَّلة حتى تفعّلها. عند تفعيلها، يشفّر كل جهاز السجلّ كاملًا بمعيار AES-256-GCM قبل إرساله، باستخدام مفتاح يُنشأ على جهازك ويُحفظ في مساحة تخزينه الآمنة (Keychain، أو Android Keystore). عند إضافة جهاز آخر، ينتقل المفتاح إليه مختومًا لذلك الجهاز وحده، جنبًا إلى جنب مع كود الفتح. لا نستلم المفتاح أبدًا بصيغة يمكننا استخدامها.

ما نحفظه ملف واحد مختوم لكل اشتراك، مصنَّف تحت تجزيء أحادي الاتجاه لرقم الإيصال. يمكننا رؤية حجم ذلك الملف ومتى تغيّر آخر مرة. لا يمكننا رؤية أي شيء بداخله، بما في ذلك عدد الأشياء التي سجّلتها.

تعطيل المزامنة يوقف أجهزتك عن إرسال أي شيء إضافي. تبقى النسخة المختومة الأخيرة على خادمنا حتى تطلب منا حذفها على العنوان أدناه، وبدون المفتاح فهي غير قابلة للقراءة، لا من طرفنا ولا من طرف أي شخص قد يحصل عليها.

إن لم تفتح كمبيوترًا أبدًا، ولم تفعّل المزامنة أبدًا، ولم ترسل تقريرًا أبدًا، فإن التطبيق لا يستخدم الشبكة على الإطلاق.

تقارير الأعطال وتقارير المشاكل

بعد حدوث عطل، يسأل التطبيق في المرة التالية التي يُفتح فيها عن إرسال تقرير. يذكر التقرير الجهاز والنظام الذي تستخدمه، وإصدار التطبيق، والموضع في كود التطبيق حيث حدث العطل. يمكنك إضافة ملاحظة ولقطة شاشة تختارها، وترى لقطة الشاشة قبل إرسال أي شيء. لا يُرسَل شيء إلا بضغطك على إرسال. إن اخترت "أرسل دائمًا"، فإن تقارير الأعطال اللاحقة تُرسَل دون سؤال، ودون ملاحظة أو لقطة شاشة؛ يمكنك تغيير ذلك في الإعدادات.

الإبلاغ عن مشكلة، في الإعدادات، يرسل ملاحظة تكتبها، ولقطة شاشة إن أضفتها، وعنوان بريدك الإلكتروني فقط إن كتبته لنتمكن من الرد عليك.

لا يتضمن أي منهما شيئًا سجّلته. الطريقة الوحيدة التي يمكن لمبلغ ما أن يصلنا بها هي لقطة شاشة اخترت إرفاقها. تصل التقارير إلى خادمنا على هذا النطاق وتُرسَل إلينا بالبريد الإلكتروني؛ تُحذَف لقطة الشاشة من الخادم بعد إرسالها بالبريد. نستخدم التقارير فقط لتحسين التطبيق.

هذا الموقع

يستخدم keepthediff.com Microsoft Clarity. يسجّل كيف يتحرك الأشخاص عبر الموقع: النقرات، والتمرير، وحركة المؤشر، وإعادة تشغيل للصفحات كما بدت وقتها. الغاية منه معرفة الصفحات المقروءة وأين يتوقف الأشخاص، وقد بدأ في 2 سبتمبر 2026.

تستلم مايكروسوفت ذلك التسجيل وتحتفظ به. ما تفعله به تحكمه بيانات الخصوصية الخاصة بها. تضع Clarity ملفات تعريف (كوكيز) في متصفحك للتعرّف على زيارة بعد أخرى.

ما لا يُسجَّل عمدًا. يُخفى نموذج التواصل قبل إرسال أي شيء، فيُظهر التسجيل أنه استُخدم لكن لا يُظهر أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رسالتك. الصفحتان المتعلقتان بشراء بريميوم على هذا الموقع، /unlock والصفحة التي يعيدك Stripe إليها، لا تحمّلان Clarity على الإطلاق.

العرض التجريبي وحاسبة هدف الادخار غير مخفيَّين. العرض والحاسبة أدوات "جرّبه هنا" بمبالغ مثال مُدخَلة مسبقًا، لا شيء يُكتَب فيهما يُخزَّن أو يُرسَل إلى أي مكان، واستخدام الناس لهما هو أغلب الغاية من هذا القياس.

إن كنت تفضّل ألا تُسجَّل، فعّل خيار "عدم التتبّع" (Do Not Track) في متصفحك. يتحقق هذا الموقع من ذلك الخيار ولن يحمّل Clarity على الإطلاق. لا شيء في الموقع يتوقف عن العمل.

روابط المتاجر وعدّادات التنزيل. عندما تنقر رابطًا إلى App Store أو Google Play أو Microsoft Store، أو تبدأ تنزيلًا لماك أو ويندوز، يضيف هذا الموقع واحدًا إلى عدد يومي لذلك الرابط. لا شيء آخر يُرسَل معه: لا كوكي، لا عنوان، لا شيء عنك أو عن متصفحك. الإحصاء هنا عدّاد بسيط، ويعمل سواء كان "عدم التتبّع" مفعّلًا أم لا.

الزيارات التي تبدأ من داخل التطبيق. رابط يُفتح من داخل Keep the Diff، أو من إنجاز شاركه أحد، يحمل معلومة عن التطبيق والشاشة التي جاء منها، مثلًا "ويندوز، شريط الإشعارات" أو "آيفون، الإعدادات". لا تنتقل معه أي بيانات شخصية. نستخدمها لحساب عدد من يصل بهذه الطريقة، وإن انتهت تلك الزيارة بشراء بريميوم، لمعرفة شاشة التطبيق التي بدأ منها الشراء.

لا شيء من هذا يلمس التطبيق. لا يحتوي التطبيق على أي أدوات تحليل من أي نوع، ولا يوجد رابط بين زيارة هنا وأي شيء سجّلته هناك.

الأطفال

التطبيق غير موجَّه للأطفال ولا يجمع أي معلومات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.

حقوقك

قوانين مثل GDPR وCCPA تمنحك الحق في رؤية وتصحيح وتصدير وحذف المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها شركة عنك.

من التطبيق، لا نحتفظ بأي شيء يحدّد هويتك. إن فتحت كمبيوترًا، نحفظ رقم إيصال ورمزًا عشوائيًا لذلك الكمبيوتر. إن استخدمت المزامنة، نحفظ نسخة مختومة من سجلّك لا يمكننا فتحها. يمكن حذف أي منهما عند الطلب. من هذا الموقع، تحتفظ Microsoft Clarity بتسجيل زيارتك، الموصوف أعلاه. لطلب حذف ذلك، اكتب إلى hello@littlebirdtrading.com مع التاريخ والوقت التقريبي لزيارتك وسنطلب من مايكروسوفت إزالته. يمكنك أيضًا تجنّب تسجيله من الأساس بتفعيل "عدم التتبّع" في متصفحك، والذي يتحقق منه هذا الموقع قبل تحميل أي شيء.

نسختك الخاصة لك لإدارتها مباشرة: يمكن لبريميوم تصدير سجلّك الكامل كملف CSV، وحذف التطبيق يزيل بياناته من ذلك الجهاز.

التغييرات

إن تغيّرت هذه السياسة يومًا، يتغيّر التاريخ في الأعلى معها. إن أرسل إصدار مستقبلي من التطبيق أي شيء يتجاوز ما هو موصوف هنا، فسيُوصَف ذلك هنا بوضوح وسيكون شيئًا تفعّله بنفسك.

التواصل

أسئلة حول هذه السياسة: hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diff من صنع Little Bird Trading LLC.