Privasi

Halaman ini adalah terjemahan referensi. Satu-satunya dokumen yang berlaku secara hukum adalah kebijakan privasi berbahasa Inggris. Jika terjemahan ini berbeda dari versi bahasa Inggris aslinya di titik mana pun, versi bahasa Inggris asli yang berlaku.

Tidak ada yang kamu catat di aplikasi ini bisa dibaca oleh kami, termasuk versi ringkas atau yang dianonimkan.

Aplikasi ini tidak punya analitik atau telemetri jenis apa pun. Tidak ada yang kamu catat, tidak ada angka, tidak ada label, tidak ada tujuan, tidak ada foto, yang dikirim ke tempat mana pun yang bisa kami baca. Kalau aplikasi ini crash, aplikasi akan bertanya dulu sebelum mengirim apa pun tentang crash-nya; lihat Laporan crash dan masalah. Kamu tidak pernah butuh akun untuk memakainya. Kalau kamu memilih untuk masuk akun, supaya Premium berfungsi di lebih dari satu perangkat, kami menyimpan alamat emailmu dan beberapa item yang tercantum di Masuk akun, dan tidak ada lagi selain itu.

Situs ini adalah hal yang terpisah, dan sejak 2 September 2026 situs ini diukur. Pengukuran itu dijelaskan di Situs ini, lebih ke bawah. Pengukuran situs tidak mengubah apa pun di aplikasi: keduanya tidak berbagi apa pun, dan tidak ada yang kamu catat di aplikasi yang terlihat oleh situs ini atau oleh siapa pun yang mengelolanya.

Aplikasi ini berkomunikasi dengan internet dalam empat situasi, dan hanya karena kamu memilihnya: mengirim laporan crash atau masalah, dijelaskan di Laporan crash dan masalah; masuk akun dengan email, Apple, atau Google, dijelaskan di Masuk akun; membuka Premium di Mac atau PC dengan kode dari ponselmu, dijelaskan di Membuka Premium di komputer; dan sinkronisasi Premium antar perangkatmu sendiri, dijelaskan di Sinkronisasi antar perangkat. Yang pertama membawa alamat emailmu dan kode enam digit, atau info masuk yang dikembalikan Apple atau Google. Yang kedua membawa kode singkat dan nomor struk. Yang ketiga membawa salinan catatanmu yang dienkripsi sebelum meninggalkan perangkat, dengan kunci yang tidak pernah kami miliki.

Yang disimpan aplikasi ini

Semua yang kamu catat, angkanya, label yang kamu tulis, kategorimu, tujuanmu, dan fotonya, disimpan dalam sebuah file di penyimpanan privat aplikasi itu sendiri, di perangkat tempat kamu mencatatnya. Data itu tidak dikirim ke kami kecuali kamu mengaktifkan sinkronisasi, dan bahkan begitu, apa yang sampai ke kami sudah tersegel di perangkatmu, jadi kami menyimpan salinan yang tidak bisa kami buka.

Kalau perangkatmu di-backup lewat iCloud, Google, atau Windows, file ini ikut dalam backup itu, seperti data aplikasi lain mana pun. Backup itu milikmu dan milik pembuat perangkatmu, dan diatur oleh ketentuan mereka. Kami tidak bisa melihat apa isinya.

Yang tidak kami lakukan

• Tidak perlu akun. Mencatat tidak pernah memintanya, dan tidak pernah ada kata sandi untuk dibuat. Masuk akun, dengan email, Apple, atau Google, itu opsional dan hanya berguna untuk memakai Premium di lebih banyak perangkat.
• Tidak ada koneksi bank. Aplikasi ini tidak pernah meminta kredensial bank dan tidak bisa membaca transaksimu. Masukan datanya hanya dua angka yang kamu ketik.
• Tidak ada analitik di aplikasi. Tanpa pelacakan penggunaan, tanpa SDK pelaporan crash pihak ketiga, tanpa perekaman sesi, dan tanpa peta panas, di platform mana pun. Laporan crash hanya dikirim kalau kamu mengizinkannya, dan hanya ke kami. Situs ini diukur dan aplikasinya tidak; lihat Situs ini.
• Tidak ada iklan dan tidak ada pengenal iklan. Tidak ada apa pun di aplikasi yang dijual, dibagikan, atau diperantarai, karena tidak ada yang dikumpulkan untuk dijual.
• Tidak ada SDK pihak ketiga yang mengirim data keluar.
• Tidak ada akses ke lokasi, kontak, mikrofon, atau galeri foto selain satu foto yang kamu pilih sendiri untuk sebuah tujuan, yang tetap ada di perangkat.

Belanja

Premium dijual lewat App Store dan Google Play, dan di situs ini lewat Stripe. Toko atau Stripe yang memproses pembayaran dan hanya memberi tahu aplikasi satu hal: apakah perangkat ini berhak atas Premium. Kami tidak pernah melihat kartumu, alamat penagihanmu, atau namamu. Untuk pembelian di situs ini, kami menyimpan alamat email yang kamu berikan ke Stripe, disimpan sebagai hash yang tidak bisa dibalik, bersama langganannya, supaya kamu bisa masuk akun dengan alamat itu di perangkat lainmu.

Masuk akun

Masuk akun itu opsional. Masuk akun memungkinkan langganan Premium berfungsi di semua perangkat tempat kamu masuk akun, tidak peduli di mana kamu membelinya. Ada tiga cara untuk masuk, dan semuanya membuka akun yang sama.

Dengan email. Kamu mengetik alamat emailmu, kami mengirimkanmu kode enam digit, dan kamu mengetikkan kode itu kembali. Kode dikirim oleh penyedia email kami, Resend, dan kedaluwarsa dalam lima belas menit.

Dengan Apple atau Google. Apple atau Google mengonfirmasi siapa kamu dan memberitahu kami dua hal: sebuah pengenal akun Apple atau Google-mu yang tetap sama, yang kami simpan hanya sebagai hash yang tidak bisa dibalik, dan alamat email yang kamu izinkan mereka bagikan. Kalau kamu memilih Sembunyikan Email Saya dari Apple, alamat itu adalah alamat relai privat yang dibuat Apple untuk Keep the Diff, dan kami tidak pernah tahu alamat aslimu. Kami tidak menerima namamu, fotomu, kontakmu, atau apa pun lagi dari akun Apple atau Google-mu. Di komputer, dan untuk Google di iPhone atau Apple di ponsel Android, proses masuk terbuka di browsermu dan kembali ke aplikasi setelah kamu selesai. Masuk akun dengan Apple atau Google juga diatur oleh kebijakan privasi mereka sendiri, selain kebijakan ini.

Masuk akun tidak pernah memberimu Premium dengan sendirinya. Premium hanya datang dari langganan yang dikonfirmasi aktif oleh App Store, Google Play, atau Stripe.

Yang kami simpan untuk sebuah akun: alamat emailmu, dan alamat lain mana pun yang ditambahkan oleh proses masuk dengan Apple atau Google; pengenal Apple atau Google, dalam bentuk hash, yang masuk ke akun itu; langganan yang terhubung dengannya, berupa nomor struk dari App Store atau Google Play, atau nomor langganan Stripe, dan sampai kapan masing-masing berlaku; dan perangkat yang terhubung dengannya, masing-masing dengan pengenal acak, nama sederhana seperti "iPhone" atau "Mac", dan tanggal pemakaian terakhir. Kami memakai data ini untuk satu hal saja: menjawab apakah perangkatmu seharusnya punya Premium. Tidak ada yang kamu catat di aplikasi yang menjadi bagian dari sebuah akun.

Kamu bisa melihat perangkatmu dan menghapus salah satunya di Pengaturan, di Akun. Menghapus akunmu di sana menghapus semua ini dari server kami sekaligus. Kamu juga bisa menghapusnya tanpa aplikasi, di Hapus akunmu, dengan kode yang dikirim ke emailnya. Langganannya sendiri tetap berjalan sampai kamu membatalkannya di tempat kamu membelinya.

Apa yang dikumpulkan toko-toko itu saat memproses pembelian diatur oleh kebijakan mereka sendiri dari Apple, Google, dan Microsoft.

Membuka Premium di komputer

Satu langganan mencakup semua perangkat yang kamu pakai, tapi unduhan Mac dan Windows dari situs ini tidak punya toko sendiri untuk diperiksa. Jadi ponsel atau tablet yang menyimpan langganganmu adalah yang membuktikannya: komputernya menampilkan kode singkat, kamu mengetik kode itu di aplikasi ponselmu, dan ponselmu mengirim dua hal ke kami: kodenya, dan nomor struk buram yang diterbitkan App Store atau Google Play untuk langgananmu.

Kami meneruskan nomor struk itu langsung ke Apple atau Google untuk mengajukan satu pertanyaan: apakah langganan ini masih aktif? Kami menyimpan nomor struk dan token acak dari komputer itu, supaya komputer bisa bertanya lagi nanti dan kehilangan Premium kalau langganannya berakhir. Catatan dari jalur ini hanya itu. Tidak ada alamat email, nama, kata sandi, data pembayaran, atau apa pun yang pernah kamu catat di aplikasi. Tidak satu pun dari data itu diperlukan untuk menjawab satu pertanyaan itu.

Kamu tidak pernah diwajibkan memakai jalur ini.

Sinkronisasi antar perangkat

Premium bisa membuat catatanmu tetap sama di iPhone, iPad, Mac, perangkat Android, dan PC-mu. Sinkronisasi nonaktif sampai kamu mengaktifkannya. Saat aktif, tiap perangkat mengenkripsi seluruh catatan dengan AES-256-GCM sebelum mengirimkannya, memakai kunci yang dibuat di perangkatmu dan disimpan di penyimpanan amanmu (Keychain, atau Android Keystore). Saat kamu menambahkan perangkat lain, kuncinya berpindah ke sana tersegel khusus untuk perangkat itu, bersama kode pembukanya. Kami tidak pernah menerima kunci itu dalam bentuk yang bisa kami pakai.

Yang kami simpan adalah file tersegel per langganan, diarsipkan di bawah hash yang tidak bisa dibalik dari nomor struknya. Kami bisa melihat ukuran file itu dan kapan terakhir berubah. Kami tidak bisa melihat apa pun di dalamnya, termasuk berapa banyak yang kamu catat.

Menonaktifkan sinkronisasi membuat perangkatmu berhenti mengirim apa pun lagi. Salinan tersegel terakhir tetap ada di server kami sampai kamu meminta kami menghapusnya di alamat di bawah, dan tanpa kuncinya, salinan itu tidak terbaca oleh kami atau siapa pun yang mendapatkannya.

Kalau kamu tidak pernah membuka komputer, tidak pernah mengaktifkan sinkronisasi, dan tidak pernah mengirim laporan, aplikasi ini tidak memakai jaringan sama sekali.

Laporan crash dan masalah

Setelah crash, saat aplikasi dibuka lagi, aplikasi akan bertanya apakah harus mengirim laporan. Laporan itu berisi perangkat dan sistem apa yang kamu pakai, versi aplikasi berapa, dan di titik mana dalam kode aplikasi crash itu terjadi. Kamu bisa menambahkan catatan dan tangkapan layar pilihanmu, dan kamu melihat tangkapan layarnya sebelum apa pun dikirim. Tidak ada yang dikirim kecuali kamu menekan Kirim. Kalau kamu memilih Selalu kirim, laporan crash berikutnya dikirim tanpa bertanya, dan tanpa catatan atau tangkapan layar; kamu bisa mengubah ini di Pengaturan.

Melaporkan masalah, di Pengaturan, mengirim catatan yang kamu tulis, tangkapan layar kalau kamu menambahkannya, dan alamat emailmu hanya kalau kamu mengetiknya, supaya kami bisa membalas.

Tidak satu pun dari keduanya menyertakan apa pun yang kamu catat. Satu-satunya cara sebuah angka sampai ke kami adalah tangkapan layar yang kamu pilih untuk dilampirkan. Laporan dikirim ke server kami di domain ini dan dikirim lewat email ke kami; tangkapan layar dihapus dari server begitu terkirim lewat email. Kami memakai laporan hanya untuk memperbaiki aplikasi.

Situs ini

keepthediff.com memakai Microsoft Clarity. Layanan ini mencatat bagaimana orang bergerak di situs ini: klik, gulir, pergerakan kursor, dan rekaman bagaimana halamannya tampil. Clarity ada untuk menunjukkan halaman mana yang dibaca dan di mana orang berhenti, dan mulai berjalan pada 2 September 2026.

Microsoft menerima rekaman itu dan menyimpannya. Apa yang mereka lakukan dengan rekaman itu diatur oleh pernyataan privasi mereka sendiri. Clarity menyetel cookie di browsermu untuk mengenali kunjungan berikutnya.

Yang sengaja tidak direkam. Formulir kontak disamarkan sebelum dikirim, jadi rekamannya menunjukkan bahwa formulir itu dipakai, tapi tidak pernah namamu, alamat email, atau pesanmu. Dua halaman yang terlibat dalam pembelian Premium di situs ini, /unlock dan halaman tempat Stripe mengarahkanmu, sama sekali tidak memuat Clarity.

Demo dan kalkulator target tabungan tidak disamarkan. Keduanya adalah widget coba-langsung-di-sini dengan nilai contoh yang sudah terisi, tidak ada yang diketik di dalamnya yang disimpan atau dikirim ke mana pun, dan mengetahui apakah orang memakainya adalah sebagian besar tujuan pengukuran ini.

Kalau kamu memilih untuk tidak direkam, aktifkan Do Not Track di browsermu. Situs ini memeriksanya dan tidak akan memuat Clarity sama sekali. Tidak ada apa pun di situs ini yang berhenti berfungsi.

Hitungan klik pada tautan toko dan unduhan. Saat kamu mengklik tautan ke App Store, Google Play, atau Microsoft Store, atau memulai unduhan untuk Mac atau Windows, situs ini menambah satu ke angka harian tautan itu. Tidak ada lagi yang dikirim bersamanya: tidak ada cookie, tidak ada alamat, tidak ada apa pun tentang kamu atau browsermu. Hitungan ini cuma angka, dan berfungsi baik Do Not Track aktif atau tidak.

Kunjungan yang dimulai dari aplikasi. Tautan yang dibuka dari dalam Keep the Diff, atau dari pencapaian yang dibagikan seseorang, membawa info aplikasi dan layar mana yang menjadi asalnya, misalnya "Windows, baki sistem" atau "iPhone, Pengaturan". Tidak ada data pribadi yang ikut serta. Kami memakai info ini untuk menghitung berapa banyak orang datang dengan cara ini dan, kalau kunjungan itu berujung pada pembelian Premium, untuk melihat dari layar aplikasi mana pembelian itu dimulai.

Tidak satu pun dari ini memengaruhi aplikasinya. Aplikasi ini tidak punya analitik jenis apa pun, dan tidak ada hubungan apa pun antara kunjungan di sini dan apa pun yang pernah kamu catat di sana.

Anak-anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak mengumpulkan informasi siapa pun, termasuk anak-anak.

Hakmu

Aturan seperti GDPR dan CCPA memberimu hak untuk melihat, membetulkan, mengekspor, dan menghapus informasi pribadi yang disimpan sebuah perusahaan tentangmu.

Dari sisi aplikasi, kami tidak menyimpan apa pun yang mengidentifikasimu. Kalau kamu pernah membuka komputer, kami menyimpan nomor struk dan token acak dari komputer itu. Kalau kamu memakai sinkronisasi, kami menyimpan salinan tersegel dari catatanmu yang tidak bisa kami buka. Keduanya bisa dihapus atas permintaan. Dari sisi situs ini, Microsoft Clarity menyimpan rekaman kunjunganmu, seperti dijelaskan di atas. Supaya rekaman itu dihapus, tulis ke hello@littlebirdtrading.com dengan tanggal dan waktu kunjunganmu kira-kira, dan kami akan meminta Microsoft menghapusnya. Kamu juga bisa menghindari terekam sejak awal dengan mengaktifkan Do Not Track di browsermu, yang diperiksa situs ini sebelum memuat apa pun.

Salinanmu sendiri adalah milikmu untuk dikelola langsung: Premium bisa mengekspor riwayat lengkapmu sebagai file CSV, dan menghapus aplikasi menghapus datanya dari perangkat itu.

Perubahan

Kalau kebijakan ini berubah suatu hari nanti, tanggal di atas ikut berubah. Kalau versi aplikasi mendatang suatu hari mengirim sesuatu di luar yang dijelaskan di sini, perubahan itu akan dijelaskan di sini dengan jelas dan tetap nonaktif sampai kamu mengaktifkannya sendiri.

Kontak

Pertanyaan soal kebijakan ini: hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diff dibuat oleh Little Bird Trading LLC.