Gizlilik

Bu sayfa bir referans çevirisidir. Hukuken geçerli olan tek belge İngilizce gizlilik politikasıdır. Bu çeviri herhangi bir noktada İngilizce orijinalinden farklıysa, İngilizce orijinal geçerlidir.

Uygulamaya kaydettiğin hiçbir şey, hiçbir koşulda bizim tarafımızdan okunamaz. Ne azaltılmış bir tutar, ne de anonimleştirilmiş bir tutar. Hiçbir şey.

Uygulamanın hiçbir türde analitiği veya telemetrisi yoktur. Kaydettiğin hiçbir şey, hiçbir tutar, hiçbir etiket, hiçbir hedef, hiçbir fotoğraf, bizim okuyabileceğimiz bir yere gönderilmez. Uygulama çökerse, çökme hakkında bir şey göndermeden önce sorar; bkz. Çökme ve sorun raporları. Kullanmak için asla bir hesaba ihtiyacın yoktur. Premium'un birden fazla cihazda çalışması için giriş yapmayı seçersen, e-posta adresini ve Giriş yapmak bölümünde listelenen birkaç öğeyi saklarız, başka hiçbir şeyi.

Bu site ayrı bir şeydir, ve 2 Eylül 2026'dan beri ölçülmektedir. Bu, aşağıda Bu site bölümünde açıklanmıştır. Bu, uygulamada hiçbir şeyi değiştirmez: ikisi hiçbir şey paylaşmaz, ve uygulamaya kaydettiğin hiçbir şey bu site ya da onu yöneten kişi tarafından görülemez.

Uygulama internetle sadece dört durumda, ve yalnızca bunu sen seçtiğin için konuşur: bir çökme veya sorun raporu göndermek, Çökme ve sorun raporları bölümünde açıklanmıştır; bir e-posta, Apple ya da Google ile giriş yapmak, Giriş yapmak bölümünde açıklanmıştır; telefonundan bir kodla bir Mac ya da PC'de Premium'un kilidini açmak, Bir bilgisayarda Premium'un kilidini açmak bölümünde açıklanmıştır; ve kendi cihazların arasında Premium'un senkronizasyonu, Cihazların arasında senkronizasyon bölümünde açıklanmıştır. Birincisi e-posta adresini ve altı haneli bir kodu, ya da Apple veya Google'ın döndürdüğü girişi taşır. İkincisi kısa bir kod ve bir makbuz numarası taşır. Üçüncüsü, cihazdan çıkmadan önce, bizim asla sahip olmadığımız bir anahtarla şifrelenen kaydının bir kopyasını taşır.

Uygulamanın sakladığı

Kaydettiğin her şey, tutarlar, yazdığın etiketler, kategorilerin, hedeflerin ve onların fotoğrafları, kaydettiğin cihazdaki uygulamanın kendi özel depolamasında bir dosyaya yazılır. Bu, senkronizasyonu etkinleştirmedikçe bize gönderilmez, ve etkinleştirsen bile bize ulaşan şey zaten cihazında mühürlenmiştir, bu yüzden açamadığımız bir kopya saklarız.

Cihazın iCloud, Google veya Windows üzerinden yedekleme yapıyorsa, bu dosya diğer her uygulamanın verileri gibi o yedeğe dahil edilir. O yedek sana ve cihazının üreticisine aittir, ve onların şartlarına tabidir. İçinde ne olduğunu göremeyiz.

Yapmadıklarımız

• Hiçbir hesap gerekmez. Kaydetmek asla bir tane istemez, ve oluşturulacak bir şifre asla yoktur. E-posta, Apple veya Google ile giriş yapmak isteğe bağlıdır ve sadece Premium'u daha fazla cihazda kullanmaya yarar.
• Hiçbir banka bağlantısı yok. Uygulama asla banka kimlik bilgileri istemez ve işlemlerini okuyamaz. İki sayı yazarsın; tüm veri girişi budur.
• Uygulamada hiçbir analitik yok. Hiçbir platformda kullanım izleme, üçüncü taraf çökme raporu SDK'sı, oturum kaydı ya da ısı haritası yok. Bir çökme raporu ancak izin verdiğinde ve sadece bize gönderilir. Bu site ölçülür ve uygulama ölçülmez; bkz. Bu site.
• Hiçbir reklam ve hiçbir reklam kimliği yok. Uygulamada hiçbir şey satılmaz, paylaşılmaz veya aracılık edilmez, çünkü satmak için hiçbir şey toplanmaz.
• Veriyi dışarı gönderen hiçbir üçüncü taraf SDK'sı yok.
• Konum, kişiler, mikrofon ya da fotoğraf galerisine hiçbir erişim yok, cihazda kalan ve bir hedef için kendin seçtiğin tek fotoğraf dışında.

Satın almalar

Premium, App Store ve Google Play üzerinden, ve bu sitede Stripe aracılığıyla satılır. Mağaza ya da Stripe ödemeyi işler ve uygulamaya tek bir şey söyler: bu cihazın Premium'a hakkı olup olmadığı. Kartını, fatura adresini ya da adını asla görmeyiz. Bu sitedeki bir satın alma için, Stripe'a verdiğin e-posta adresini, geri döndürülemez bir hash olarak, abonelikle birlikte saklarız, böylece diğer cihazlarında bu adresle giriş yapabilirsin.

Giriş yapmak

Giriş yapmak isteğe bağlıdır. Bu, nereden satın aldığın önemli olmadan, giriş yaptığın tüm cihazlarda bir Premium aboneliğinin çalışmasını sağlar. Girmenin üç yolu vardır, ve hepsi aynı hesabı açar.

Bir e-postayla. E-posta adresini yazarsın, sana altı haneli bir kod göndeririz, ve o kodu geri yazarsın. Kod, e-posta sağlayıcımız Resend tarafından gönderilir ve on beş dakika içinde sona erer.

Apple veya Google ile. Apple veya Google kim olduğunu doğrular ve bize iki şey söyler: aynı kalan ve sadece geri döndürülemez bir hash olarak sakladığımız bir Apple veya Google hesap tanımlayıcısı, ve paylaşmalarına izin verdiğin e-posta adresi. E-postamı Gizle'yi seçersen, bu adres Apple'ın Keep the Diff için oluşturduğu özel bir aktarma adresidir, ve gerçek adresini asla bilmeyiz. Adını, fotoğrafını, kişilerini ya da Apple veya Google hesabından başka bir şeyi almayız. Bir bilgisayarda, ve bir iPhone'da Google'ın ya da bir Android telefonda Apple'ın durumunda, giriş tarayıcında açılır ve bitirdiğinde uygulamaya döner. Apple veya Google ile giriş yapmak, bunun yanında onların kendi gizlilik politikalarına da tabidir.

Giriş yapmak tek başına asla sana Premium'u vermez. Premium yalnızca App Store, Google Play ya da Stripe'ın aktif olduğunu onayladığı bir abonelikten gelir.

Bir hesap için sakladıklarımız: e-posta adresin, ve bir Apple veya Google girişinin ona eklediği başka herhangi bir adres; ona giriş yapan Apple veya Google tanımlayıcıları, hash biçiminde; ona bağlı abonelikler, ki bunlar bir App Store veya Google Play makbuz numarası ya da bir Stripe abonelik numarasıdır, ve her birinin ne zamana kadar geçerli olduğu; ve ona bağlı cihazlar, her biri rastgele bir tanımlayıcı, "iPhone" ya da "Mac" gibi basit bir ad, ve son kullanım tarihiyle. Bunu tek bir şey için kullanırız: cihazlarının Premium'a sahip olması gerekip gerekmediğini yanıtlamak için. Uygulamaya kaydettiğin hiçbir şey bir hesabın parçası değildir.

Cihazlarını Ayarlar'da, Hesap'ta görebilir ve herhangi birini kaldırabilirsin. Hesabını orada silmek bunların hepsini sunucumuzdan bir kerede kaldırır. Ayrıca uygulama olmadan da, Hesabını sil sayfasında, hesabın e-postasına gönderilen bir kodla silebilirsin. Aboneliğin kendisi, satın aldığın yerde iptal edene kadar çalışmaya devam eder.

Bu mağazaların bir satın almayı işlerken topladıkları, Apple, Google ve Microsoft'un kendi politikalarına tabidir.

Bir bilgisayarda Premium'un kilidini açmak

Bir abonelik kullandığın tüm cihazları kapsar, ama bu sitedeki Mac ve Windows indirmelerinin danışacağı kendi mağazaları yoktur. Bu yüzden aboneliğini tutan telefon veya tablet onu kanıtlayan şeydir: bilgisayar kısa bir kod gösterir, bu kodu telefonundaki uygulamaya girersin, ve telefonun bize iki şey gönderir: kodu, ve App Store veya Google Play'in aboneliğin için verdiği anlamsız makbuz numarasını.

Bu makbuz numarasını doğrudan Apple veya Google'a ileterek tek bir soru sorarız: bu abonelik hâlâ aktif mi? Makbuz numarasını ve bilgisayardan rastgele bir token'ı saklarız, böylece bilgisayar daha sonra tekrar sorabilir ve abonelik sona ererse Premium'u kaybedebilir. Bu yoldaki tek kayıt budur. Bir e-posta adresi, ad, şifre, ödeme verisi ya da uygulamaya kaydettiğin herhangi bir şey yoktur. Bunların hiçbiri o tek soruyu yanıtlamak için gerekli değildir.

Bu yolu kullanmak zorunda hiçbir zaman değilsin.

Cihazların arasında senkronizasyon

Premium, kaydını iPhone'unda, iPad'inde, Mac'inde, Android cihazlarında ve PC'nde aynı tutabilir. Sen etkinleştirene kadar bu kapalıdır. Etkinken, her cihaz göndermeden önce kaydın tamamını, cihazında oluşturulan ve güvenli depolamanda (Keychain ya da Android Keystore) saklanan bir anahtar kullanarak AES-256-GCM ile şifreler. Başka bir cihaz eklediğinde, anahtar sadece o cihaz için mühürlenmiş olarak, kilit açma koduyla birlikte ona ulaşır. Anahtarı asla kullanabileceğimiz bir biçimde almayız.

Sakladığımız şey, makbuz numarasının geri döndürülemez bir hash'i altında arşivlenmiş, abonelik bazında mühürlenmiş bir dosyadır. Bu dosyanın boyutunu ve en son ne zaman değiştiğini görebiliriz. Kaç şey kaydettiğin dahil, içinde hiçbir şeyi göremeyiz.

Senkronizasyonu devre dışı bırakmak, cihazlarının başka bir şey göndermeyi durdurmasını sağlar. Son mühürlü kopya, aşağıdaki adresten silmemizi isteyene kadar sunucumuzda kalır, ve anahtar olmadan bu, bizim için ya da onu her kim ele geçirmişse onun için okunamaz.

Bir bilgisayarın kilidini hiç açmaz, senkronizasyonu hiç etkinleştirmez ve bir rapor hiç göndermezsen, uygulama ağı kullanmaz.

Çökme ve sorun raporları

Bir çökmeden sonra, uygulama bir sonraki açılışında bir rapor gönderip göndermemesi gerektiğini sorar. Rapor hangi cihazı ve sistemi kullandığını, uygulamanın hangi sürümünü, ve çökmenin uygulama kodunun hangi noktasında olduğunu söyler. Bir not ve seçtiğin bir ekran görüntüsü ekleyebilirsin, ve herhangi bir şey gönderilmeden önce ekran görüntüsünü görürsün. Gönder'e basmadıkça hiçbir şey gönderilmez. Her Zaman Gönder'i seçersen, sonraki çökme raporları sormadan, ve not ya da ekran görüntüsü olmadan gönderilir; bunu Ayarlar'da değiştirebilirsin.

Ayarlar'daki Bir sorun bildir, yazdığın bir notu, eklersen bir ekran görüntüsünü, ve yanıt verebilmemiz için sadece yazarsan e-posta adresini gönderir.

İkisi de kaydettiğin hiçbir şeyi içermez. Bir tutarın bize ulaşmasının tek yolu, eklemeyi seçtiğin bir ekran görüntüsüdür. Raporlar bu alan adındaki sunucumuza gider ve bize e-postayla gönderilir; bir ekran görüntüsü e-postayla gönderilir gönderilmez sunucudan silinir. Raporları sadece uygulamayı düzeltmek için kullanırız.

Bu site

keepthediff.com Microsoft Clarity kullanır. İnsanların sitede nasıl hareket ettiğini kaydeder: tıklamalar, kaydırma, imleç hareketi, ve sayfaların nasıl göründüğünün bir tekrarı. Hangi sayfaların okunduğunu ve insanların nerede vazgeçtiğini göstermek için vardır, ve 2 Eylül 2026'da çalışmaya başlamıştır.

Microsoft bu kaydı alır ve saklar. Onunla ne yaptıkları kendi gizlilik bildirimlerine tabidir. Clarity, bir ziyareti bir sonrakinden ayırt etmek için tarayıcında çerezler tanımlar.

Kasıtlı olarak kaydedilmeyen şey. İletişim formu herhangi bir gönderimden önce maskelenir, bu yüzden kayıt kullanıldığını gösterir, ama adını, e-posta adresini ya da mesajını asla göstermez. Bu sitede Premium satın almayla ilgili iki sayfa, /unlock ve Stripe'ın seni yönlendirdiği sayfa, Clarity'i hiçbir şekilde yüklemez.

Demo ve tasarruf hedefi hesaplayıcısı maskelenmez. Bunlar zaten örnek tutarlarla doldurulmuş burada-dene widget'larıdır, içlerine yazılan hiçbir şey saklanmaz ya da hiçbir yere gönderilmez, ve insanların bunları kullanıp kullanmadığını bilmek bu ölçümün amacının büyük kısmıdır.

Kaydedilmemeyi tercih edersen, tarayıcında İzleme'yi etkinleştir. Bu site bunu kontrol eder ve Clarity'i hiçbir şekilde yüklemez. Sitede hiçbir şey çalışmayı bırakmaz.

Mağaza bağlantılarına ve indirmelere tıklama sayısı. App Store, Google Play veya Microsoft Store'a bir bağlantıya tıkladığında, ya da Mac veya Windows için bir indirme başlattığında, bu site o bağlantının günlük sayısına bir ekler. Bununla birlikte başka hiçbir şey gönderilmez: çerez yok, adres yok, senin veya tarayıcın hakkında hiçbir şey yok. Bu bir sayımdır, ve İzleme açık olsun ya da olmasın çalışır.

Uygulamada başlayan ziyaretler. Keep the Diff'in içinden ya da birinin paylaştığı bir dönüm noktasından açılan bir bağlantı, hangi uygulamanın ve hangi ekranın onu başlattığını taşır, örneğin "Windows, tepsi" ya da "iPhone, Ayarlar". Bununla hiçbir kişisel veri taşınmaz. Bunu, kaç kişinin bu şekilde geldiğini saymak ve bu ziyaret Premium satın almaya götürürse, satın almanın uygulamanın hangi ekranından başladığını görmek için kullanırız.

Bu ölçümlerin hiçbiri uygulamayı etkilemez. Uygulamanın hiçbir türde analitiği yoktur, ve buradaki bir ziyaret ile orada kaydettiğin herhangi bir şey arasında hiçbir bağlantı yoktur.

Çocuklar

Uygulama çocuklara yönelik değildir ve çocuklar dahil kimseden bilgi toplamaz.

Hakların

GDPR ve CCPA gibi kurallar, bir şirketin senin hakkında sakladığı kişisel bilgileri görme, düzeltme, dışa aktarma ve silme hakkı verir.

Uygulama tarafında, seni tanımlayan hiçbir şey saklamayız. Bir bilgisayarın kilidini açtıysan, o bilgisayardan bir makbuz numarası ve rastgele bir token saklarız. Senkronizasyonu kullanıyorsan, açamadığımız mühürlü bir kaydının kopyasını saklarız. İkisi de talep üzerine silinebilir. Bu site tarafında, Microsoft Clarity yukarıda açıklanan ziyaretinin kaydını saklar. Bunun silinmesi için, ziyaretinin yaklaşık tarihi ve saatiyle birlikte hello@littlebirdtrading.com adresine yaz, ve Microsoft'tan onu kaldırmasını isteyeceğiz. Tarayıcında İzleme'yi etkinleştirerek, bu sitenin herhangi bir şey yüklemeden önce kontrol ettiği şeyi yaparak, en başından kaydedilmekten de kaçınabilirsin.

Kendi kopyan doğrudan yönetmen için sanadır: Premium tam geçmişini bir CSV dosyası olarak dışa aktarabilir, ve uygulamayı silmek o cihazdaki verilerini kaldırır.

Değişiklikler

Bu politika bir gün değişirse, üstteki tarih de değişir. Uygulamanın gelecekteki bir sürümü bir gün burada açıklanandan fazlasını gönderirse, bu burada açıkça açıklanacak ve senin etkinleştirdiğin bir şey olacak, asla zaten etkin gelen bir şey olmayacak.

İletişim

Bu politika hakkında sorular: hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diff, Little Bird Trading LLC tarafından yapılmaktadır.