Política de privacidad

Esta página es una traducción orientativa. Lo único que tiene validez legal es la política de privacidad en inglés. Si esta traducción se separa en algún punto del original en inglés, prevalece el original en inglés.

Nada de lo que anotas en la app es legible para nosotros en ningún momento. Ni una cantidad reducida, ni una cantidad anonimizada. Nada.

La app no tiene analítica ni telemetría de ningún tipo. Nada de lo que anotas, ninguna cantidad, ninguna etiqueta, ninguna meta, ninguna foto, se envía nunca a ningún sitio donde podamos leerlo. Si la app falla, te pregunta antes de enviar nada sobre el fallo; consulta Informes de fallos e informes de problemas. Nunca necesitas una cuenta para usarla. Si eliges iniciar sesión, para que Premium funcione en más de un dispositivo, guardamos tu dirección de correo y las pocas cosas listadas en Iniciar sesión, y nada más.

Este sitio web es algo distinto, y desde el 2 de septiembre de 2026 se mide. La medición se describe en Este sitio web más abajo. La medición no cambia nada de la app: los dos no comparten nada, y nada de lo que anotas en la app es visible para este sitio ni para quien lo gestiona.

La app habla con internet en cuatro situaciones, y solo porque tú las elegiste: enviar un informe de fallo o un informe de problema, descrito en Informes de fallos e informes de problemas; iniciar sesión con un correo, Apple o Google, descrito en Iniciar sesión; desbloquear Premium en un Mac o un PC con un código de tu móvil, descrito en Desbloquear Premium en un ordenador; y la sincronización Premium entre tus propios dispositivos, descrita en Sincronización entre tus dispositivos. La primera lleva tu dirección de correo y un código de seis cifras, o el inicio de sesión que devuelve Apple o Google. La segunda lleva un código corto y un número de recibo. La tercera lleva una copia de tu registro que se cifra antes de salir del dispositivo, con una clave que nunca tenemos.

Qué guarda la app

Todo lo que anotas, las cantidades, las etiquetas que escribes, tus categorías, tus metas y sus fotos, se escribe en un archivo del almacenamiento privado de la propia app en el dispositivo donde lo anotaste. No se sube a nosotros a menos que actives la sincronización, y aun entonces lo que nos llega está sellado en tu dispositivo primero, así que guardamos una copia que no podemos abrir.

Si tu dispositivo hace copia de seguridad a través de iCloud, Google o Windows, ese archivo está incluido en esa copia, igual que los datos de cualquier otra app. Esa copia te pertenece a ti y al fabricante de tu dispositivo, y se rige por sus condiciones. No podemos ver dentro de ella.

Qué no hacemos

• Sin necesidad de cuenta. Anotar nunca pide una, y nunca hay una contraseña que crear. Iniciar sesión, con un correo, Apple o Google, es opcional y solo para usar Premium en más dispositivos.
• Sin conexión bancaria. La app nunca pide credenciales bancarias y no puede leer tus movimientos. Escribes dos cifras; esa es toda la entrada.
• Sin analítica en la app. Sin seguimiento de uso, sin SDK de terceros para informes de fallos, sin grabación de sesiones ni mapas de calor, en ninguna plataforma. Un informe de fallo se envía solo si tú lo dices, y solo a nosotros. Este sitio web se mide y la app no; consulta Este sitio web.
• Sin publicidad y sin identificadores publicitarios. Nada en la app se vende, se comparte ni se intermedia, porque no se recopila nada para vender.
• Sin SDK de terceros que llamen a casa.
• Sin acceso a ubicación, contactos, micrófono ni carrete de fotos más allá de la única foto que eliges tú mismo para una meta, que se queda en el dispositivo.

Compras

Premium se vende a través de la App Store y Google Play, y en este sitio web a través de Stripe. La tienda o Stripe gestiona el pago y le dice a la app una sola cosa: si este dispositivo tiene derecho a Premium. Nunca vemos tu tarjeta, tu dirección de facturación ni tu nombre. Para una compra en este sitio web guardamos la dirección de correo que le diste a Stripe, guardada como un hash de una sola vía, junto a la suscripción, para que puedas iniciar sesión con esa dirección en tus otros dispositivos.

Iniciar sesión

Iniciar sesión es opcional. Permite que una suscripción Premium funcione en todos los dispositivos en los que inicies sesión, sin importar dónde la comprases. Hay tres formas de entrar, y las tres abren la misma cuenta.

Con un correo. Escribes tu dirección de correo, te enviamos un código de seis cifras, y escribes el código de vuelta. El código lo envía nuestro proveedor de correo, Resend, y caduca a los quince minutos.

Con Apple o Google. Apple o Google confirma quién eres y nos dice dos cosas: un identificador de tu cuenta de Apple o Google que se mantiene igual, que guardamos solo como un hash de una sola vía, y la dirección de correo que les dejes compartir. Si eliges Ocultar mi correo de Apple, esa dirección es una dirección de reenvío privada que Apple creó para Keep the Diff, y nunca conocemos la real. No recibimos tu nombre, tu foto, tus contactos, ni nada más de tu cuenta de Apple o Google. En un ordenador, y para Google en un iPhone o Apple en un móvil Android, el inicio de sesión se abre en tu navegador y vuelve a la app cuando terminas. Iniciar sesión con Apple o Google está cubierto por sus propias políticas de privacidad además de por esta.

Iniciar sesión nunca te da Premium por sí solo. Premium solo llega de una suscripción que la App Store, Google Play o Stripe confirma que está activa.

Lo que guardamos de una cuenta: tu dirección de correo, y cualquier otra dirección que le haya añadido un inicio de sesión con Apple o Google; los identificadores de Apple o Google, en hash, que inician sesión en ella; las suscripciones vinculadas a ella, que es un número de recibo de la App Store o Google Play, o un número de suscripción de Stripe, y hasta cuándo dura cada una; y los dispositivos conectados con ella, cada uno con un identificador aleatorio, un nombre sencillo como «iPhone» o «Mac», y la fecha en que se usó por última vez. Usamos estos datos para una sola cosa: responder si tus dispositivos deberían tener Premium. Nada de lo que anotas en la app forma parte de una cuenta.

Puedes ver tus dispositivos y eliminar cualquiera de ellos en Ajustes, en Cuenta. Eliminar tu cuenta ahí lo elimina todo de nuestro servidor a la vez. También puedes eliminarla sin la app, en Elimina tu cuenta, con un código enviado a su correo. Tu suscripción en sí sigue activa hasta que la cancelas donde la compraste.

Lo que recopilan esas tiendas al procesar una compra está cubierto por las propias políticas de Apple, Google, y Microsoft.

Desbloquear Premium en un ordenador

Una suscripción cubre todos los dispositivos que uses, pero las descargas de Mac y Windows de este sitio no tienen una tienda propia a la que preguntar. Así que el móvil o la tablet que tiene tu suscripción es lo que la demuestra: el ordenador muestra un código corto, escribes ese código en la app de tu móvil, y tu móvil nos envía dos cosas: el código, y el número de recibo opaco que emitió la App Store o Google Play para tu suscripción.

Le pasamos ese número de recibo directamente a Apple o Google para hacer una sola pregunta: ¿sigue activa esta suscripción? Guardamos el número de recibo y un token aleatorio para el ordenador, para que el ordenador pueda volver a preguntar más tarde y perder Premium si la suscripción termina. Ese es todo el registro para esta vía. No hay dirección de correo, ni nombre, ni contraseña, ni datos de pago, ni nada de lo que has anotado en la app. Nada de eso hace falta para responder a esa única pregunta.

Nunca tienes que usar esta vía.

Sincronización entre tus dispositivos

Premium puede mantener tu registro igual en tu iPhone, iPad, Mac, dispositivos Android y PC. La sincronización está desactivada hasta que la activas. Cuando está activa, cada dispositivo cifra el registro entero con AES-256-GCM antes de enviarlo, usando una clave que se crea en tu dispositivo y se guarda en su almacenamiento seguro (el Keychain, o el Android Keystore). Cuando añades otro dispositivo, la clave viaja hasta él sellada solo para ese dispositivo, junto con el código de desbloqueo. Nunca recibimos la clave de una forma que podamos usar.

Lo que guardamos es un archivo sellado por suscripción, archivado bajo un hash de una sola vía del número de recibo. Podemos ver cuánto pesa ese archivo y cuándo cambió por última vez. No podemos ver nada dentro de él, incluido cuántas cosas has anotado.

Desactivar la sincronización hace que tus dispositivos dejen de enviar nada más. La última copia sellada se queda en nuestro servidor hasta que nos pidas eliminarla en la dirección de abajo, y sin la clave es ilegible para nosotros o para cualquiera que llegara a tenerla.

Si nunca desbloqueas un ordenador, nunca activas la sincronización y nunca envías un informe, la app no usa la red.

Informes de fallos e informes de problemas

Después de un fallo, la siguiente vez que se abre la app te pregunta si quieres enviar un informe. El informe dice qué dispositivo y sistema usas, qué versión de la app, y en qué parte del código de la app ocurrió el fallo. Puedes añadir una nota y una captura de pantalla que elijas, y ves la captura antes de que se envíe nada. Nada se envía a menos que pulses Enviar. Si eliges Enviar siempre, los siguientes informes de fallo se envían sin preguntar, y sin nota ni captura; puedes cambiar esta opción en Ajustes.

Informar de un problema, en Ajustes, envía una nota que escribes tú, una captura de pantalla si añades una, y tu dirección de correo solo si la escribes para que podamos responderte.

Ningún informe incluye nada de lo que has anotado. La única forma en que una cantidad podría llegarnos es una captura de pantalla que decidieras adjuntar. Los informes van a nuestro servidor en este dominio y se nos envían por correo; una captura se elimina del servidor en cuanto se envía por correo. Usamos los informes solo para arreglar la app.

Este sitio web

keepthediff.com usa Microsoft Clarity. Registra cómo se mueve la gente por el sitio: clics, desplazamiento, movimiento del puntero, y una repetición de cómo se veían las páginas. Clarity está ahí para mostrar qué páginas se leen y dónde abandona la gente, y empezó el 2 de septiembre de 2026.

Microsoft recibe esa grabación y la guarda. Lo que hacen con ella está cubierto por su propia declaración de privacidad. Clarity coloca cookies en tu navegador para reconocer una visita de la siguiente.

Lo que deliberadamente no se registra. El formulario de contacto se enmascara antes de enviar nada, así que la grabación muestra que se usó y nunca tu nombre, tu correo o tu mensaje. Las dos páginas implicadas en comprar Premium en este sitio, /unlock y la página a la que te devuelve Stripe, no cargan Clarity en absoluto.

La demo y la calculadora de meta de ahorro no están enmascaradas. Son widgets de prueba con cantidades de ejemplo ya rellenadas, nada de lo que escribes en ellas se guarda ni se envía a ningún sitio, y saber si la gente los usa es el motivo principal de esta medición.

Si prefieres que no te grabemos, activa No rastrear en tu navegador. Este sitio lo comprueba y no cargará Clarity en absoluto. Nada del sitio deja de funcionar.

Enlaces a tiendas y contadores de descargas. Cuando pulsas un enlace a la App Store, Google Play o Microsoft Store, o inicias una descarga de Mac o Windows, este sitio suma uno a un número diario para ese enlace. No se envía nada más con ese clic: sin cookie, sin dirección, nada sobre ti ni sobre tu navegador. El número diario es un contador, y funciona tanto si No rastrear está activado como si no.

Visitas que empiezan en la app. Un enlace abierto desde dentro de Keep the Diff, o desde un hito que alguien compartió, lleva qué app y qué pantalla lo originó, por ejemplo «Windows, bandeja» o «iPhone, Ajustes». No viaja ningún dato personal con el enlace. Usamos esa información para contar cuánta gente llega así, y, si esa visita acaba en la compra de Premium, para ver desde qué pantalla de la app empezó la compra.

Ninguna de estas mediciones toca la app. La app no tiene analítica de ningún tipo, y no hay ninguna conexión entre una visita aquí y nada que hayas anotado allí.

Menores

La app no está dirigida a menores y no recopila información de nadie, incluidos los menores.

Tus derechos

Normas como el RGPD y la CCPA te dan el derecho a ver, corregir, exportar y eliminar la información personal que una empresa guarda sobre ti.

De la app, no guardamos nada que te identifique. Si desbloqueaste un ordenador, guardamos un número de recibo y un token aleatorio para ese ordenador. Si usas la sincronización, guardamos una copia sellada de tu registro que no podemos abrir. Cualquiera de las dos se puede eliminar a petición. De este sitio web, Microsoft Clarity guarda la grabación de tu visita, descrita arriba. Para que se elimine, escribe a hello@littlebirdtrading.com con la fecha y hora aproximadas de tu visita y le pediremos a Microsoft que la elimine. También puedes evitar que se grabe desde el principio activando No rastrear en tu navegador, algo que este sitio comprueba antes de cargar nada.

Tu propia copia es tuya para gestionar directamente: Premium puede exportar tu historial completo como un archivo CSV, y borrar la app elimina sus datos de ese dispositivo.

Cambios

Si esta política cambia alguna vez, la fecha de arriba cambia con ella. Si una futura versión de la app llega a enviar algo más allá de lo descrito aquí, se describirá aquí con claridad y será algo que tú activas, nunca algo que ya está activado.

Contacto

Preguntas sobre esta política: hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diff lo crea Little Bird Trading LLC.