プライバシーポリシー

このページは参考のための翻訳です。法的に拘束力を持つのは英語版のプライバシーポリシーのみです。この翻訳が英語の原文と何らかの点で異なる場合、英語の原文が優先されます。

アプリに記録した内容は、私たちも一切読むことができません。まとめた金額も、匿名化した金額も読めません。

アプリにはいかなる種類のアナリティクスやテレメトリーもありません。記録した内容、金額、ラベル、目標、写真は、私たちが読める場所には一切送信されません。アプリがクラッシュした場合は、送信する前に必ず確認を求めます。クラッシュレポートと問題レポートを参照してください。使うのにアカウントは一度も必要ありません。プレミアムを複数のデバイスで使うためにサインインを選んだ場合、私たちが保持するのはメールアドレスと、サインインに記載した数点のみで、それ以上のものはありません。

このウェブサイトは別のものであり、2026年9月2日から計測を行っています。 詳細は下のこのウェブサイトについてで説明しています。ウェブサイトの計測は、アプリには何も影響しません。サイトとアプリは何も共有しておらず、アプリに記録した内容がこのサイトや、サイトを運営する誰かに見えることは一切ありません。

アプリがインターネットと通信するのは4つの場面だけで、いずれもあなたが選んだ場合に限られます。クラッシュレポートまたは問題レポートの送信(クラッシュレポートと問題レポート で説明)、メール・Apple・Googleでのサインイン(サインインで説明)、スマホのコードを使ったMacやPCでのプレミアムのロック解除(パソコンでのプレミアムのロック解除で説明)、そして自分のデバイス間でのプレミアム同期(デバイス間の同期で説明)です。1つ目はメールアドレスと6桁のコード、またはApple・Googleが返すサインイン情報を運びます。2つ目は短いコードとレシート番号を運びます。3つ目は、デバイスを離れる前に暗号化された記録のコピーを運び、その鍵は私たちが持つことはありません。

アプリが保存するもの

記録したすべて、金額、書いたラベル、カテゴリー、目標とその写真は、記録したデバイス上の、アプリ自身のプライベートストレージ内のファイルに書き込まれます。同期をオンにしない限り私たちにアップロードされることはなく、オンにした場合でも、私たちに届く内容はデバイス上で先に封をされているので、私たちは開けないコピーを保持するだけです。

デバイスがiCloud、Google、Windowsでバックアップされている場合、そのファイルは他のどのアプリのデータとも同じようにそのバックアップに含まれます。そのバックアップはあなたとデバイスメーカーのものであり、デバイスメーカーの規約に従います。私たちはその中を見ることができません。

私たちがしないこと

• アカウント登録は不要。 記録することにアカウントを求めることは一度もなく、作成するパスワードもありません。メール・Apple・Googleでのサインインは任意で、複数のデバイスでプレミアムを使うためだけのものです。
• 銀行連携はありません。 アプリが銀行の認証情報を求めることは一度もなく、あなたの取引を読み取ることもできません。入力するのは2つの数字だけで、それが入力のすべてです。
• アプリにアナリティクスはありません。 どのプラットフォームでも、使用状況の追跡、サードパーティ製のクラッシュレポートSDK、セッション録画、ヒートマップはありません。クラッシュレポートは、あなたがそう言ったときだけ、私たちにだけ送られます。このウェブサイトは計測されていますが、アプリはされていません。このウェブサイトについて を参照してください。
• 広告も広告識別子もありません。 アプリ内の何も販売、共有、仲介されることはありません。売るために収集しているものが何もないからです。
• 外部に通信するサードパーティSDKもありません。
• 位置情報、連絡先、マイク、カメラロールへのアクセスもありません。目標のために自分で選んだ1枚の写真を除きます。その写真はデバイスに残ります。

購入について

プレミアムはApp StoreとGoogle Play、そしてこのウェブサイトではStripeを通じて販売されています。ストアまたはStripeが支払いを処理し、アプリにはひとつのことだけを伝えます。そのデバイスがプレミアムの権利を持っているかどうかです。カード情報、請求先住所、名前を私たちが見ることは一切ありません。このウェブサイトでの購入については、Stripeに提供したメールアドレスを一方向ハッシュとしてサブスクリプションと一緒に保持し、他のデバイスでそのアドレスでサインインできるようにしています。

サインイン

サインインは任意です。サインインすると、どこで購入したかにかかわらず、1つのプレミアムサブスクリプションをサインインしたすべてのデバイスで使えるようになります。方法は3つあり、どれも同じアカウントにつながります。

メールで。 メールアドレスを入力すると、6桁のコードが送られ、それを入力し返します。コードは私たちのメールプロバイダーであるResendから送られ、15分で失効します。

AppleまたはGoogleで。 AppleまたはGoogleが本人確認を行い、私たちに2つのことを伝えます。あなたのApple・Googleアカウントに対する変わらない識別子(一方向ハッシュとしてのみ保存します)と、共有を許可したメールアドレスです。Appleの「メールを非公開」を選んだ場合、そのアドレスはAppleがKeep the Diff用に作成したプライベートリレーアドレスで、私たちは本当のアドレスを知ることはありません。名前、写真、連絡先など、Apple・Googleアカウントからそれ以外の情報を受け取ることはありません。パソコンでは、またiPhone上のGoogleやAndroid上のAppleでは、サインインはブラウザで開き、完了するとアプリに戻ります。Apple・Googleでのサインインは、それぞれのプライバシーポリシーに加えてこのポリシーの対象にもなります。

サインインだけではプレミアムは手に入りません。プレミアムは、App Store、Google Play、Stripeが有効と確認したサブスクリプションからのみもたらされます。

アカウントのために保持するもの：メールアドレスと、Apple・Googleサインインが追加した他のアドレス。そのアカウントにサインインするハッシュ化されたApple・Google識別子。そのアカウントに紐づいたサブスクリプション(App StoreまたはGoogle Playのレシート番号、あるいはStripeのサブスクリプション番号と、それぞれの有効期限)。そして、そのアカウントでサインインしたデバイスの一覧(それぞれランダムな識別子、「iPhone」や「Mac」といった普通の名前、最後に使用した日付)です。これらは1つの目的、あなたのデバイスがプレミアムを持つべきかどうかを答えるためだけに使います。アプリに記録した内容がアカウントの一部になることはありません。

設定のアカウントの項で、自分のデバイスを確認したり削除したりできます。そこでアカウントを削除すると、私たちのサーバーからすべてが一度に削除されます。アプリなしで、アカウントのメールアドレスに送られるコードを使ってアカウントを削除することもできます。サブスクリプション自体は、購入した場所で解約するまで続きます。

購入処理中に各ストアが収集する内容は、Apple、 Google、 Microsoftそれぞれのポリシーの対象です。

パソコンでのプレミアムのロック解除

1つのサブスクリプションで使っているすべてのデバイスをカバーしますが、このサイトからの MacとWindows版には確認できる自身のストアがありません。そこで、サブスクリプションを持つスマホやタブレットがサブスクリプションを証明します。パソコンが短いコードを表示し、そのコードをスマホのアプリに入力すると、スマホから2つのものが送られます。そのコードと、App StoreまたはGoogle Playが発行した不透明なレシート番号です。

私たちはそのレシート番号をそのままAppleまたはGoogleに戻し、ひとつの質問をします。このサブスクリプションはまだ有効ですか？私たちはそのレシート番号とパソコン用のランダムなトークンを保存し、パソコンが後で再確認して、サブスクリプションが終了したらプレミアムを失えるようにします。これがこの経路のすべての記録です。メールアドレスも、名前も、パスワードも、支払い情報も、アプリに記録した内容も一切ありません。その一つの質問に答えるのに、それらは必要ないからです。

この方法を使う必要は一度もありません。

デバイス間の同期

プレミアムでは、iPhone、iPad、Mac、Androidデバイス、PCで記録を同じ状態に保てます。オンにするまでは無効です。オンにすると、各デバイスは送信前に、その記録全体をAES-256-GCMで暗号化します。鍵はデバイス上で作成され、安全なストレージ(KeychainやAndroid Keystore)に保管されます。別のデバイスを追加すると、その鍵はそのデバイス専用に封をされてロック解除コードと一緒に送られます。私たちが使える形で鍵を受け取ることは一切ありません。

私たちが保存しているのは、サブスクリプションごとに1つの封をされたファイルで、レシート番号の一方向ハッシュのもとに整理されています。私たちに見えるのはそのファイルの大きさと最後に変更された時刻だけです。記録した件数を含め、中身を見ることはできません。

同期をオフにすると、デバイスはそれ以上何も送信しなくなります。最後に保存された封をされたコピーは、下記のアドレスに削除を依頼するまで私たちのサーバーに残りますが、鍵がなければ、私たちにとっても、そのコピーを手に入れた誰にとっても読み取れません。

パソコンのロックを一度も解除せず、同期も一度もオンにせず、レポートも一度も送らないなら、アプリはネットワークを使いません。

クラッシュレポートと問題レポート

クラッシュのあと、次にアプリを開いたときにレポートを送るかどうか尋ねます。レポートには使用デバイスとシステム、アプリのバージョン、クラッシュが起きたアプリのコード内の場所が含まれます。メモと、自分で選んだスクリーンショットを追加でき、送信前にスクリーンショットを確認できます。「送信」を押さない限り何も送られません。「常に送信する」を選んだ場合、以降のクラッシュレポートは確認なしで、メモやスクリーンショットなしで送信されます。この選択は設定で変更できます。

設定の「問題を報告」は、書いたメモ、追加したスクリーンショット、そして返信できるように入力した場合のみメールアドレスを送信します。

どちらも記録した内容は一切含みません。金額が私たちに届く唯一の経路は、あなたが添付を選んだスクリーンショットです。レポートはこのドメインの私たちのサーバーに送られ、メールで私たちに転送されます。スクリーンショットはメール送信後にサーバーから削除されます。レポートはアプリの修正にのみ使います。

このウェブサイトについて

keepthediff.comはMicrosoft Clarityを使用しています。クリック、スクロール、ポインターの動き、そしてページの見た目の再生など、サイト内での動きを記録します。どのページが読まれ、どこで離脱するかを示すためのもので、2026年9月2日から開始しました。

Microsoftはその記録を受け取り、保持します。Microsoftが記録をどう扱うかは、Microsoft自身の プライバシーステートメント の対象です。Clarityは、1回の訪問を次の訪問と結びつけるためにブラウザにクッキーを設定します。

意図的に記録していないこと。 お問い合わせフォームは送信前にマスクされるので、記録には使われたことだけが残り、名前、メールアドレス、メッセージは記録されません。プレミアム購入に関わる2つのページ、/unlockとStripeが戻ってくるページでは、Clarityをまったく読み込みません。

デモと貯金目標計算ツールはマスクされていません。これらは例の金額があらかじめ入力された「試してみる」ウィジェットで、入力した内容は何も保存も送信もされず、デモと計算ツールが使われているかどうかを知ることは、この計測の主な目的のひとつです。

記録されたくない場合は、ブラウザでDo Not Trackをオンにしてください。このサイトはDo Not Trackを確認し、Clarityをまったく読み込みません。サイトの機能が止まることはありません。

ストアリンクとダウンロード数。 App Store、Google Play、Microsoft Storeへのリンクをクリックしたとき、またはMacやWindowsのダウンロードを開始したとき、このサイトはそのリンクの日次カウントに1を加算します。それ以外は何も送信されません。クッキーも、アドレスも、あなたやブラウザについての情報も何もありません。このカウントは、Do Not Trackの有無にかかわらず動作します。

アプリ内から始まる訪問。 Keep the Diff内から開かれたリンク、または誰かが共有したマイルストーンからのリンクには、どのアプリのどの画面から来たかが含まれます。例えば「Windows、トレイ」や「iPhone、設定」です。個人データは一緒に運ばれません。この情報は、この経路で訪れた人数を数えるため、そしてその訪問がプレミアムの購入につながった場合に、どのアプリの画面から始まったかを見るために使います。

これらはいずれもアプリには一切影響しません。アプリにはいかなる種類のアナリティクスもなく、この訪問とアプリに記録した内容との間にリンクはありません。

子ども

このアプリは子ども向けではなく、子どもを含め誰からも情報を収集しません。

あなたの権利

GDPRやCCPAのような規則は、企業が保持しているあなたの個人情報を確認、修正、書き出し、削除する権利を与えています。

アプリから、私たちはあなたを特定できるものを何も保持していません。パソコンのロックを解除した場合は、そのパソコン用のレシート番号とランダムなトークンを保持しています。同期を使っている場合は、開けない封をされた記録のコピーを保持しています。どちらも要求に応じて削除できます。このウェブサイトからは、Microsoft Clarityが上記の訪問の記録を保持しています。この記録を削除するには、訪れたおおよその日時とともにhello@littlebirdtrading.com にご連絡ください。Microsoftに削除を依頼します。ブラウザでDo Not Trackをオンにすることで、そもそも記録されることを避けることもでき、このサイトは何かを読み込む前にDo Not Trackを確認します。

あなた自身のコピーは、あなた自身で直接管理できます。プレミアムでは全履歴をCSVファイルとして書き出せ、アプリを削除すればそのデバイスからデータが削除されます。

変更

このポリシーが変更された場合、上部の日付も一緒に変わります。将来のバージョンのアプリが、ここに書かれている以上の何かを送信するようになった場合、その送信はここに明確に記載され、常にあなた自身がオンにするものになります。最初からオンになることはありません。

お問い合わせ

このポリシーについての質問：hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diffは、Little Bird Trading LLCが開発しています。