Privacy

Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. Il documento legalmente vincolante è solo l'informativa sulla privacy in inglese. Se questa traduzione differisce in qualche modo dal testo originale in inglese, prevale il testo originale in inglese.

Nulla di ciò che registri nell'app è mai leggibile da noi. Non un importo ridotto, non un importo anonimizzato. Nulla.

L'app non ha nessuna analisi e nessuna telemetria di nessun tipo. Nulla di ciò che registri, nessun importo, nessuna etichetta, nessun obiettivo, nessuna foto, viene mai inviato da nessuna parte dove possiamo leggerlo. Se l'app si arresta in modo anomalo, ti chiede prima di inviare qualsiasi cosa sull'arresto anomalo; vedi Segnalazioni di arresto anomalo e di problemi. Non hai mai bisogno di un account per usarla. Se scegli di accedere, così Premium funziona su più di un dispositivo, conserviamo il tuo indirizzo email e le poche cose elencate sotto Accedere, e nulla di più.

Questo sito web è una cosa separata, e dal 2 settembre 2026 viene misurato. La misurazione è descritta sotto Questo sito web più in basso. Non cambia nulla dell'app: i due non condividono nulla, e nulla di ciò che registri nell'app è visibile a questo sito o a chiunque lo gestisca.

L'app comunica con internet in quattro situazioni, e solo perché le hai scelte tu: inviare una segnalazione di arresto anomalo o di un problema, descritto sotto Segnalazioni di arresto anomalo e di problemi; accedere con un'email, Apple o Google, descritto sotto Accedere; sbloccare Premium su un Mac o un PC con un codice dal tuo telefono, descritto sotto Sbloccare Premium su un computer; e la sincronizzazione Premium tra i tuoi stessi dispositivi, descritta sotto Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi. La prima porta il tuo indirizzo email e un codice a sei cifre, o l'accesso che Apple o Google restituiscono. La seconda porta un codice breve e un numero di ricevuta. La terza porta una copia del tuo registro che viene cifrata prima di lasciare il dispositivo, con una chiave che non abbiamo mai.

Cosa salva l'app

Tutto ciò che registri, gli importi, le etichette che scrivi, le tue categorie, i tuoi obiettivi e le loro foto, viene scritto in un file nell'archivio privato dell'app sul dispositivo su cui lo hai registrato. Non viene caricato verso di noi a meno che tu non attivi la sincronizzazione, e anche in quel caso ciò che ci raggiunge è sigillato prima sul tuo dispositivo, quindi conserviamo una copia che non possiamo aprire.

Se il tuo dispositivo si esegue il backup tramite iCloud, Google o Windows, quel file è incluso in quel backup, come i dati di qualsiasi altra app. Quel backup appartiene a te e al produttore del tuo dispositivo, ed è regolato dai loro termini. Non possiamo vedere al suo interno.

Cosa non facciamo

• Nessun account necessario. Registrare non lo chiede mai, e non c'è mai una password da creare. Accedere, con un'email, Apple o Google, è facoltativo e serve solo per usare Premium su più dispositivi.
• Nessun collegamento bancario. L'app non chiede mai credenziali bancarie e non può leggere le tue transazioni. Digiti due numeri, e nient'altro.
• Nessuna analisi nell'app. Nessun tracciamento dell'utilizzo, nessun SDK di terze parti per le segnalazioni di arresto anomalo, nessuna registrazione delle sessioni e nessuna mappa di calore, su nessuna piattaforma. Una segnalazione di arresto anomalo viene inviata solo se lo decidi tu, e solo a noi. Viene misurato solo questo sito web; vedi Questo sito web.
• Nessuna pubblicità e nessun identificatore pubblicitario. Nulla nell'app viene venduto, condiviso o mediato, perché non viene raccolto nulla da vendere.
• Nessun SDK di terze parti che comunica dati all'esterno.
• Nessun accesso a posizione, contatti, microfono o rullino fotografico oltre alla singola foto che scegli tu stesso per un obiettivo, che resta sul dispositivo.

Acquisti

Premium viene venduto tramite l'App Store e Google Play, e su questo sito tramite Stripe. Lo store o Stripe gestiscono il pagamento e dicono all'app una cosa sola: se questo dispositivo ha diritto a Premium. Non vediamo mai la tua carta, il tuo indirizzo di fatturazione, o il tuo nome. Per un acquisto su questo sito conserviamo l'indirizzo email che hai dato a Stripe, salvato come hash a senso unico, insieme all'abbonamento, così puoi accedere con quell'indirizzo sui tuoi altri dispositivi.

Accedere

Accedere è facoltativo. Permette a un solo abbonamento Premium di funzionare su ogni dispositivo su cui accedi, non importa dove l'hai acquistato. Ci sono tre modi per entrare, e portano tutti allo stesso account.

Con un'email. Digiti il tuo indirizzo email, ti inviamo per email un codice a sei cifre, e digiti di nuovo il codice. Il codice viene inviato dal nostro fornitore di email, Resend, e scade dopo quindici minuti.

Con Apple o Google. Apple o Google confermano chi sei e ci dicono due cose: un identificatore per il tuo account Apple o Google che resta lo stesso, che conserviamo solo come hash a senso unico, e l'indirizzo email che permetti loro di condividere. Se scegli Nascondi la mia email di Apple, quell'indirizzo è un indirizzo di relay privato che Apple ha creato per Keep the Diff, e non veniamo mai a conoscenza del tuo indirizzo reale. Non riceviamo il tuo nome, la tua foto, i tuoi contatti, o qualsiasi altra cosa dal tuo account Apple o Google. Su un computer, e per Google su un iPhone o Apple su un telefono Android, l'accesso si apre nel tuo browser e ritorna all'app quando finisci. Accedere con Apple o Google è coperto dalle loro informative sulla privacy oltre a questa.

Accedere non ti dà mai Premium da solo. Premium viene solo da un abbonamento che l'App Store, Google Play o Stripe confermano essere attivo.

Cosa conserviamo per un account: il tuo indirizzo email, e ogni altro indirizzo aggiunto da un accesso Apple o Google; gli identificatori Apple o Google con hash che vi accedono; gli abbonamenti collegati, che sono un numero di ricevuta dall'App Store o Google Play, o un numero di abbonamento da Stripe, e fino a quando dura ognuno; e i dispositivi collegati con esso, ognuno con un identificatore casuale, un nome semplice come "iPhone" o "Mac", e la data dell'ultimo utilizzo. Usiamo questi dati per una sola cosa, rispondere se i tuoi dispositivi dovrebbero avere Premium. Nulla di ciò che registri nell'app fa parte di un account.

Puoi vedere i tuoi dispositivi e rimuoverne uno qualsiasi nelle Impostazioni, sotto Account. Eliminare il tuo account lì rimuove tutto dal nostro server in una sola volta. Puoi anche eliminarlo senza l'app, su Elimina il tuo account, con un codice inviato al suo indirizzo email. Il tuo abbonamento stesso continua a funzionare finché non lo annulli dove lo hai acquistato.

Ciò che quegli store raccolgono durante l'elaborazione di un acquisto è coperto dalle informative di Apple, Google, e Microsoft.

Sbloccare Premium su un computer

Un solo abbonamento copre ogni dispositivo che usi, ma i download per Mac e Windows da questo sito non hanno nessuno store proprio da interrogare. Quindi il telefono o il tablet che ha il tuo abbonamento è ciò che lo dimostra: il computer mostra un codice breve, digiti quel codice nell'app sul tuo telefono, e il tuo telefono ci invia due cose: il codice, e il numero di ricevuta opaco che l'App Store o Google Play hanno emesso per il tuo abbonamento.

Restituiamo quel numero di ricevuta direttamente ad Apple o Google per fare una sola domanda: questo abbonamento è ancora attivo? Conserviamo il numero di ricevuta e un token casuale per il computer, così il computer può chiedere di nuovo più avanti e perdere Premium se l'abbonamento finisce. Per questa via non conserviamo altro. Non c'è nessun indirizzo email, nessun nome, nessuna password, nessun dato di pagamento, e nulla che hai registrato nell'app. Nulla di tutto ciò è necessario per rispondere a quella sola domanda.

Non devi mai usare questa via.

Sincronizzazione tra i tuoi dispositivi

Premium può mantenere il tuo registro identico sul tuo iPhone, iPad, Mac, dispositivi Android e PC. La sincronizzazione è disattivata finché non la attivi tu. Quando è attiva, ogni dispositivo cifra l'intero registro con AES-256-GCM prima di inviarlo, usando una chiave creata sul tuo dispositivo e conservata nel suo archivio sicuro (il Keychain, o l'Android Keystore). Quando aggiungi un altro dispositivo, la chiave viaggia verso di esso sigillata solo per quel dispositivo, insieme al codice di sblocco. Non riceviamo mai la chiave in una forma che possiamo usare.

Ciò che conserviamo è un file sigillato per abbonamento, archiviato sotto un hash a senso unico del numero di ricevuta. Possiamo vedere quanto è grande quel file e quando è cambiato l'ultima volta. Non possiamo vedere nulla al suo interno, incluso quante cose hai registrato.

Disattivare la sincronizzazione impedisce ai tuoi dispositivi di inviare qualsiasi altra cosa. L'ultima copia sigillata resta sul nostro server finché non ci chiedi di eliminarla all'indirizzo qui sotto, e senza la chiave è illeggibile per noi o per chiunque ne sia mai entrato in possesso.

Se non sblocchi mai un computer, non attivi mai la sincronizzazione e non invii mai una segnalazione, l'app non usa la rete.

Segnalazioni di arresto anomalo e di problemi

Dopo un arresto anomalo, la volta successiva che l'app si apre chiede se inviare una segnalazione. La segnalazione indica quale dispositivo e sistema usi, quale versione dell'app, e dove nel codice dell'app è avvenuto l'arresto anomalo. Puoi aggiungere una nota e uno screenshot che scegli tu, e vedi lo screenshot prima che qualcosa venga inviato. Nulla parte finché non premi Invia. Se scegli Invia sempre, le segnalazioni di arresto anomalo successive partono senza chiedere, e senza una nota o uno screenshot; puoi cambiarlo nelle Impostazioni.

Segnala un problema, nelle Impostazioni, invia una nota che scrivi, uno screenshot se ne aggiungi uno, e il tuo indirizzo email solo se lo digiti così possiamo risponderti.

Nessuna delle due include nulla che hai registrato. L'unico modo in cui un importo potrebbe raggiungerci è uno screenshot che hai scelto di allegare. Le segnalazioni arrivano al nostro server su questo dominio e ci vengono inviate per email; uno screenshot viene eliminato dal server una volta inviato per email. Usiamo le segnalazioni solo per correggere l'app.

Questo sito web

keepthediff.com usa Microsoft Clarity. Registra come le persone si muovono nel sito: clic, scorrimento, movimento del puntatore, e una riproduzione delle pagine come apparivano. Clarity serve a mostrare quali pagine vengono lette e dove le persone rinunciano, e la misurazione è iniziata il 2 settembre 2026.

Microsoft riceve quella registrazione e la conserva. Cosa ne fanno è coperto dalla loro informativa sulla privacy. Clarity imposta cookie nel tuo browser per riconoscere una visita dall'altra.

Cosa non viene registrato di proposito. Il modulo di contatto viene mascherato prima che qualcosa venga inviato, così la registrazione mostra che è stato usato e mai il tuo nome, indirizzo email o messaggio. Le due pagine coinvolte nell'acquisto di Premium su questo sito, /it/unlock e la pagina a cui Stripe ti reindirizza, non caricano affatto Clarity.

La demo e il calcolatore dell'obiettivo di risparmio non sono mascherati. Sono widget provalo-qui con importi di esempio già inseriti, nulla di ciò che vi digiti viene salvato o inviato da nessuna parte, e se le persone li usano è gran parte di ciò per cui serve questa misurazione.

Se preferisci non essere registrato, attiva Non tracciare nel tuo browser. Questo sito lo controlla e non caricherà affatto Clarity. Nulla sul sito smette di funzionare.

Conteggi dei link agli store e dei download. Quando fai clic su un link all'App Store, Google Play o al Microsoft Store, o avvii un download per Mac o Windows, questo sito aggiunge uno a un numero giornaliero per quel link. Nulla altro viene inviato con esso: nessun cookie, nessun indirizzo, nulla su di te o sul tuo browser. È un conteggio, e funziona che Non tracciare sia attivo o no.

Visite che iniziano nell'app. Un link aperto da dentro Keep the Diff, o da un traguardo che qualcuno ha condiviso, porta quale app e quale schermata è la sua origine, per esempio "Windows, tray" o "iPhone, Impostazioni". Nessun dato personale viaggia con esso. Lo usiamo per contare quante persone arrivano in questo modo, e, se quella visita porta all'acquisto di Premium, per vedere da quale schermata dell'app è iniziato l'acquisto.

Nulla di tutto ciò tocca l'app. L'app non ha nessuna analisi di nessun tipo, e non c'è nessun collegamento tra una visita qui e qualsiasi cosa tu abbia registrato lì.

Minori

L'app non è indirizzata ai minori e non raccoglie informazioni da nessuno, inclusi i minori.

I tuoi diritti

Norme come il GDPR e il CCPA ti danno il diritto di vedere, correggere, esportare ed eliminare le informazioni personali che un'azienda conserva su di te.

Dall'app, non conserviamo nulla che ti identifichi. Se hai sbloccato un computer, conserviamo un numero di ricevuta e un token casuale per quel computer. Se usi la sincronizzazione, conserviamo una copia sigillata del tuo registro che non possiamo aprire. Entrambi possono essere eliminati su richiesta. Da questo sito web, Microsoft Clarity conserva la registrazione della tua visita, descritta sopra. Per farla eliminare, scrivi a hello@littlebirdtrading.com con la data e l'ora approssimative della tua visita e chiederemo a Microsoft di rimuoverla. Puoi anche evitare che venga registrata fin dall'inizio attivando Non tracciare nel tuo browser, che questo sito controlla prima di caricare qualsiasi cosa.

La tua stessa copia è tua da gestire direttamente: Premium può esportare la tua cronologia completa come file CSV, ed eliminare l'app rimuove i suoi dati da quel dispositivo.

Modifiche

Se questa informativa dovesse mai cambiare, la data in alto cambia con essa. Se una versione futura dell'app dovesse mai inviare qualcosa oltre a quanto descritto qui, la novità sarà descritta qui in modo chiaro e si attiverà solo se la attivi tu.

Contatti

Domande su questa informativa: hello@littlebirdtrading.com

Keep the Diff è creato da Little Bird Trading LLC.